We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ba Man Sanama (Feat. Erkan Ogur)

from Derakht by Golnar & Mahan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with a thank you note from Golnar & Mahan.

    Includes unlimited streaming of Derakht via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €17 EUR or more 

     

lyrics

با من صنما

با من صنما دل یه دله کن، گر سر ننهم آنگه گله کن
مجنون شده ام، از بهر خدا، ز آن زلف خوشت، یک سلسله کن
با من صنما دل یه دله کن، گر سر ننهم آنگه گله کن
مجنون شده ام، از بهر خدا، ز آن زلف خوشت، یک سلسله کن
سی پاره به کف در چله شدی، سی پاره منم! ترک چله کن
مجهول مرو، با غول مرو، زنهار! سفر با قافله کن
ای مطرب دل زآن نغمه خوش، این مغز مرا پر مشغله کن
ای زهره و مه زان شعله رو، دو چشم مرا دو مشعله کن

BA MAN SANAMA

You my sole lover, oh, my beloved! Don't be so stern! Only then
complain, when I fail to sacrifice my everything to you
I have become Madjnun* because of your love. For god's sake, chain
me with the beautiful lock of your hair
With the holy book in your hands, you sat to contemplate for forty
days. I am the living Quran, stop the worship and come to me
Don't go the wrong way with the mischievous. Beware! Follow the
caravan of the wise
Oh you the healer of the heart, enrapture my being with your
enchanting songs
Oh my beloved, like the moon and the venus, lighten up my two eyes
with your bright face.
*The lover in old Iranian literature (Also means insane)

credits

from Derakht, released November 25, 2017
Golnar Shahyar: Voice
Mahan Mirarab: Fretless Guitar
Amir Wahba: Percussion
Erkan Oğur: Kopuz & Fretless Guitar
Composed by Mahan Mirarab
Arranged by Golnar & Mahan Trio

license

all rights reserved

tags

about

Golnar & Mahan Trio Vienna, Austria

Offering a masterful, fresh approach to the art of musical storytelling, Golnar & Mahan Trio draw together elements of contemporary jazz, middle Eastern and west African folk, poly-rhythmic grooves, Afro-Cuban and European chamber music to create an original international music with roots in a shared heritage. Iranian-Canadian vocalist, composer, lyricist & multi-instrumentalist, ... more

contact / help

Contact Golnar & Mahan Trio

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Golnar & Mahan Trio, you may also like: