We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bahar

from Derakht by Golnar & Mahan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with a thank you note from Golnar & Mahan.

    Includes unlimited streaming of Derakht via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €17 EUR or more 

     

lyrics

بهار

لا لا لا لا گلم لالا، همیشه مونسم لالای
بخواب ای گل بهارم، لالاى لاى
از آسمون میاد بارون، میشم برات یه سایه بون
تو بخواب گل بهارم لالاى لاى
دریا امشب طوفانیه، موج هاش پى قربانیه
تو بخواب شیرین زبونم، لالاى لاى
مادر برات خونه میشم، آبت میشم دونت میشم
توبمون گل بهارم، لالای لاى
دریا دریا آروم بگیر، اگر میخوای جونم بگیر
نه جون گل بهارم لالاى لاى
مادر برات خونه میشم، آبت میشم دونت میشم
توبمون گل بهارم، لالاى لاى

BAHAR
(Dedicated to Bahar and her mother and all the mothers and children
of the war)

La la la la my flower la la, my ever lasting companion la la
Sleep my spring flower la lai lai
[When] the rain drops from the sky, I will be your canopy
sleep my spring flower la lai lai
The sea is stormy tonight, its waves are looking for a prey
sleep my sweet heart, la lai lai
I will be your home my sweet heart, I will be your food and water
you stay my spring flower, la lai lai
Sea, oh sea, stay calm.
If you want, take my life but not my spring flower's life
I will be your home my sweet heart, I will be your food and water
you stay my spring flower, la lai lai

credits

from Derakht, released November 25, 2017
Golnar Shahyar: Voice
Mahan Mirarab: Guitar
Amir Wahba: Percussion
Composed by Mahan Mirarab & Golnar Shahyar
Lyrics by Golnar Shahyar
Arranged by Golnar & Mahan Trio

license

all rights reserved

tags

about

Golnar & Mahan Trio Vienna, Austria

Offering a masterful, fresh approach to the art of musical storytelling, Golnar & Mahan Trio draw together elements of contemporary jazz, middle Eastern and west African folk, poly-rhythmic grooves, Afro-Cuban and European chamber music to create an original international music with roots in a shared heritage. Iranian-Canadian vocalist, composer, lyricist & multi-instrumentalist, ... more

contact / help

Contact Golnar & Mahan Trio

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Golnar & Mahan Trio, you may also like: