We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Negaram

from Derakht by Golnar & Mahan

supported by
Ug zaggiga
Ug zaggiga thumbnail
Ma Maz
Ma Maz thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes with a thank you note from Golnar & Mahan.

    Includes unlimited streaming of Derakht via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €17 EUR or more 

     

lyrics

نگارم

نگارم نگارم، ببین سینه ام شوره زاره
تو دستم نگیری، جویبارش آبی نداره
ببار ای ابر تنها، بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری، نگارم رو از من بگیره
آخه این دنیا از سنگه، نگارم دلم تنگه
پشت کوها و دریا نگارم چه دلتنگه
ببار ای ابر تنها، بخون ای مرغ مینا
نذار این غم دوری، نگارم رو از من بگیره

NEGARAM
(For my sister, Negar)

My Negar, my Negar, look my chest is like a dry river bed
If you don't hold my hand, its stream will dry up
Rain, you the lonely cloud
Sing, you the Myna bird
Don't let the pain of distance and separation, take my Negar away
from me
This world is hard like a stone, my heart is filled with longing for my
Negar
Behind the mountains and the sea, my Negar is homesick
Rain, you the lonely cloud
Sing, you the Myna bird
Don't let the pain of distance and separation, take my Negar away
from me.

credits

from Derakht, released November 25, 2017
Golnar Shahyar: Voice
Mahan Mirarab: Guitar, Oud
Amir Wahba: Percussion
Composed by Golnar Shahyar & Mahan Mirarab
Lyrics by Golnar Shahyar
Arranged by Golnar & Mahan Trio

license

all rights reserved

tags

about

Golnar & Mahan Trio image

Golnar & Mahan Trio Vienna, Austria

Offering a masterful, fresh approach to the art of musical storytelling, Golnar & Mahan Trio draw together elements of contemporary jazz, middle Eastern and west African folk, poly-rhythmic grooves, Afro-Cuban and European chamber music to create an original international music with roots in a shared heritage. Iranian-Canadian vocalist, composer, lyricist & multi-instrumentalist, ... more

contact / help

Contact Golnar & Mahan Trio

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Golnar & Mahan Trio, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now